本设定章为本书中出现的原著人物译名对照，和正文无关。是作者菌自炊用品。
排在最前的是本书用名，剩下的是其它出处的译名。
在正文中如果出现译名混乱，咱会进行修改，并且替换成这个设定章里的译名。
本章节会根据正文更新进度实时更新。
本书主人公
玲阿斯特雷（renastray）。七耀历1191年3月27日出生于克洛斯贝尔自治州圣乌尔斯特医科大学妇产科。
晚于1191年3月来自（空轨sc，1203年2月，玲11周岁）
早于1191年7月来自（闪4，1206年8月1日，玲15周岁）
五岁以前（七耀历1196年以前）的曾用名是蕾妮海瓦斯（renihayworth）。在港版官中闪之轨迹4中，正式译名是蕾恩布莱特（rennebright）。
哈梅尔遗孤
莱恩哈特（leonhardt），舍弃了姓氏。熟人会称呼他为莱维（lwe）。七耀历1175年5月2日出生于埃雷波尼亚帝国沙萨兰特州下辖哈梅尔村。根据闪3剧情可知，哈梅尔惨案发生于1192年4月23日。根据闪4剧情可知，莱维在哈梅尔惨案之前就已经16岁。原著年龄全部以周岁计算，因此逆推得出莱维是1175年生人。“菜堆”是玩家对莱维的戏称。
约修亚布莱特（joshuabright）。七耀历1185年12月20日出生于埃雷波尼亚帝国沙萨兰特州下辖哈梅尔村。十一岁以前（七耀历1197年以前）的曾用名是约修亚阿斯特雷（joshuaastray）。在港版官中闪之轨迹4中，正式译名是约书亚布莱特（joshuabright）。
亚修卡拜德（ashcarbide），七耀历1188年5月26日出生于埃雷波尼亚帝国沙萨兰特州下辖哈梅尔村。原名约翰（john），亲生父亲的名字是嘉恩，亲生母亲的名字是艾蜜莉亚。约修亚说过亚修比自己小三岁。而闪3开局时亚修是17岁。
噬身之蛇
盟主，真名不详。结社内有greatmaster和盟主两种称呼方式。自称是影子
使徒(disciple)
蛇之使徒第一柱。一切不详。【结社初期员工】
蛇之使徒第二柱。结社内俗称深渊。薇塔克洛提德（vitaclotilde）。代号苍之深渊。七耀历1197年加入结社。【火焰之眷属后裔】。七耀历1180年2月27日出生。
蛇之使徒第三柱。结社内俗称教授。盖鲁格怀斯曼（geweismann）。代号白面。盖鲁格在部分中文版本中被翻译为盖尔鲁格。七耀历1195年加入结社。七耀历1165年11月12日出生。
蛇之使徒第四柱。结社内俗称破戒。千之破戒者。真名不详。原月光木马团团长。七耀历1194年加入结社。
蛇之使徒第五柱。一切不详。
蛇之使徒第六柱。结社内俗称博士。f诺华提斯（f.novartis）。代号十三工房负责人。
蛇之使徒第七柱。结社内俗称圣女。阿瑞安赫德（arianrhod）。港版官中译名为雅里安洛德（arianrhod）。代号钢之圣女，在帝国传说中被称为枪之圣女。历史教科书上的名字是圣女桑德罗特。二十八岁以前（七耀历955年以前）的曾用名是莉安娜桑德罗特。七耀历926年11月12日出生。【结社初期员工】
执行者（legion）
no.0小丑肯帕雷拉（panella）。小丑的日文原文是道化师。【结社初期员工】
no.1劫炎马克邦（mcburn）。此外还有火焰魔人的称号。【结社初期员工】
no.2剑帝莱恩哈特。详见哈梅尔遗孤。七耀历1193年加入结社。
no.3黄金蝶真名不详。原月光木马团第一杀手。七耀历1194年加入结社。
no.6幻惑之铃露茜奥拉。原哈维马戏团的台柱。七耀历1196年加入结社。港版官中译名为露西欧拉。七耀历1170年12月29日出生。
no.8瘦狼瓦鲁特。原卡尔瓦德共和国武术门派泰斗流的大师兄，道场继承者。七耀历1196年加入结社。七耀历1170年7月31日出生。
no.9告死线域克鲁格。现用名为雪伦克鲁格(sharonkluger)。结社内简称死线。原月光木马团第二杀手。在部分中文版本中被翻译为莎朗克鲁格。七耀历1194年加入结社成为执行者候补。七耀历1196年转正成为正式执行者。七耀历1181年1月6日出生。
no.10怪盗绅士布卢布兰（blbarnc）。真名不详。在民间被称为怪盗b。其真身为空轨3rd星门十一中提及的多情的欺诈犯x。
no.13漆黑之牙约修亚阿斯特雷。七耀历1195年加入结社成为执行者候补。七耀历1197年转正成为正式执行者。详见哈梅尔遗孤。
克洛斯贝尔
哈罗德海瓦斯（haroldhayworth）。玲的生父。七耀历1169年12月12日出生。
索菲娅海瓦斯（saphiahayworth）。玲的生母。七耀历1172年3月25日出生。
柯林海瓦斯（colinhayworth）。玲的亲生弟弟。七耀历1199年9月11日出生。
迪塔库罗伊斯（dietercrois）。ibc总裁，塞姆利亚大陆首富。【幻之眷属后裔】。七耀历1159年3月7日出生。
玛丽亚贝尔库罗伊斯（mariabellcrois）。最高位炼金术师。【幻之眷属后裔】。玲的闺蜜。在港版中文版本中姓氏为“库罗伊斯”，在大陆碧轨中文版中译名为“克罗伊斯”。七耀历1185年1月3日出生。
艾莉麦克道尔（eliemacdowell）。克洛斯贝尔市长亨利麦克道尔的外孙女。玲的闺蜜。七耀历1186年2月17日出生。
约鲁古罗赞贝尔克（jrgrosenberg）。最高位人偶师。七耀历1128年10月26日出生。在其出生时克洛斯贝尔仍为埃雷波尼亚帝国领土。
埃雷波尼亚
铁血一伙
吉利亚斯奥斯本（giliathosborne），俗称铁血宰相。四十岁以前曾用名为吉利亚斯舒华泽，悠米尔男爵家的养子，特奥舒华泽的义兄。七耀历1192年百日战役后与舒华泽家断绝关系，改回少时旧姓。七耀历1151年4月22日出生。
克蕾雅利维特（clairerieveldt）。玲的同学。现任职于铁道宪兵队。天赋异能为高度的空间认知能力。七耀历1180年9月14日出生。
雷克特亚兰德尔（lecterarandor）。玲的同学。现任职于帝国军情报部。天赋异能为不完全的未来预知。其他中文译名有雷克托或雷克多。七耀历1181年10月21日出生。
米莉亚姆奥莱恩（milliumorion）。赫蒙克罗斯（homunculus）oz73。现任职于帝国军情报部。视吉利亚斯、克蕾雅和雷克特为家人。离开黑色工房培养槽的出厂年份为1201年2月15日。
皇族
尤肯特莱泽亚诺尔（yugentreisearnor）。埃雷波尼亚帝国现任皇帝。人称尤肯特三世。【亚诺尔之血】。七耀历11巴久年登基。七耀历1157年3月29日出生。
奥利巴特莱泽亚诺尔（olivertreisearnor）。埃雷波尼亚帝国大皇子。曾用名奥利维尔朗海姆（olivierlenheim）。港版官中译名为奥利巴特，另有译名为奥利维特。【亚诺尔之血】。七耀历1177年4月1日出生。
艾尔芬莱泽亚诺尔（alfinreisearnor）。埃雷波尼亚帝国皇女。【亚诺尔之血】。七耀历1188年11月9日出生。双胞胎里的姐姐。
赛德里克莱泽亚诺尔（cedricreisearnor）。埃雷波尼亚帝国皇太子。【亚诺尔之血】。七耀历1188年11月9日出生。双胞胎里的弟弟。
爱丽儿朗海姆（ariellenheim）。奥利巴特的生母，七耀历1157年出生，七耀历1188年死亡。享年31岁。
普莉希拉莱泽亚诺尔（priscillareisearnor）。埃雷波尼亚帝国皇妃。艾尔芬与赛德里克的生母。
四大名门
艾尔弗瑞德德凯恩，前任凯恩公爵。米蒂娜的父亲。柯罗瓦尔的哥哥。【亚诺尔之血】。
柯罗瓦尔德凯恩，现任凯恩公爵。【亚诺尔之血】。
米蒂娜尤婕莉丝德凯恩（ミルディヌ·ユゼリス·ド·カイエン），前代凯恩公爵艾尔弗瑞德之女。薇塔的弟子。米蒂娜为港版官中译名，民间译名为米尔蒂露。【亚诺尔之血】。七耀历1190年2月15日出生。
赫尔穆特艾尔巴雷亚，现任艾尔巴雷亚公爵。
卢法斯艾尔巴雷亚（rufusalbarea）。艾尔巴雷亚大公子，七耀历1177年6月4日出生。
尤西斯艾尔巴雷亚（jusisalbarea）。艾尔巴雷亚二公子，七耀历1186年4月26日出生。
安洁莉卡罗格纳（angelicarogner）。四大名门罗格纳侯爵家的继承人。七耀历1184年11月9日出生。
帕特里克t海恩斯。海恩斯侯爵的三公子，七耀历1186年4月5日出生。
范德尔家
玛提乌斯范德尔。外号为雷神。范德尔流掌门人。皇帝的守护者。
赛克斯范德尔。外号为独眼赛克斯。玛提乌斯之弟。帝国正规军第三机甲师团长。盖乌斯的推荐人。
奥莉耶范德尔。外号为风御前。玛提乌斯的侧室。
穆拉范德尔（mullervander）。外号为年轻的狮子。玛提乌斯的长子，奥利巴特的守护者。七耀历1174年10月25日出生。
库尔特范德尔（kurtvander）。玛提乌斯与奥莉耶之子，赛德里克的守护者。七耀历1188年5月22日出生。
rf家族
古恩莱恩福尔特（gurenreinford），莱恩福尔特社前任社长。
伊琳娜莱恩福尔特（irinareinford），世界最大军火贩子莱恩福尔特社现任会长。古恩莱恩福尔特的女儿。七耀历1164年出生。
亚莉莎莱恩福尔特（alisareinford），伊琳娜莱恩福尔特和弗兰茨莱恩福尔特的女儿。在不同译本中被翻译为亚丽莎亚绿莎艾丽莎艾莉莎艾绿莎等多种译名。【大地之眷属后裔】。七耀历1186年出生。
黑色终焉之艾尔贝里希，简称黑之艾尔贝里希或者艾尔贝里希。曾用名为弗兰茨鲁格曼，入赘后改名为弗兰茨莱恩福尔特。部分中文译名为阿尔贝利希。【大地之眷属后裔】。
其余人等
黎恩舒华泽（reanschwarzer）。吉利亚斯舒华泽之子，特奥舒华泽养子。七耀历1186年5月16日出生。
爱丽榭舒华泽（eliseschwarzer）。特奥舒华泽之女。【亚诺尔之血】。七耀历11巴久年1月8日出生。
托瓦尔兰德纳（tovalrandonneur）。昵称为托比。游击士协会雷格拉姆支部所属b级游击士，外号为零驱动。七耀历1177年10月11日出生。
克洛安布斯特（crowarmbrust）。出生于朱莱市国（现埃雷波尼亚帝国朱莱特区）。七耀历1184年6月13日出生。
托娃赫歇尔（towaherschel）。出生于帝都海姆达尔。七耀历1185年6月8日出生。
乔治诺姆（geesnome）。七耀历1184年12月17日出生。【大地之眷属后裔】。
艾玛米尔斯汀（emmamillstein）。七耀历1186年5月29日出生。【火焰之眷属后裔】。
马奇亚斯雷格尼兹（machiasregnitz）。七耀历1186年5月19日出生。
维克多s亚尔赛德（victorsarseid）。外号光之剑匠。亚尔赛德流掌门人。雷格拉姆地区领主，子爵。七耀历1161年出生。
劳拉s亚尔赛德（laurasarseid）。七耀历1186年9月25日出生。
艾略特克雷格（elliotcraig）。七耀历1187年9月7日出生。
盖乌斯沃泽尔（gaiusworzel）。诺尔德人。七耀历1186年2月10日出生。
菲克劳塞尔（fieclaussell）。外号为西风妖精，克劳塞尔为其养父姓氏。七耀历1188年12月16日出生。
利贝尔
卡西乌斯布莱特（cassiusbright）。约修亚的养父。七耀历1156年10月21日出生。
艾丝蒂尔布莱特（estellebright）。约修亚的义妹。（通常对外自称为约修亚的姐姐）七耀历1186年8月7日出生。
科洛丝琳希（kloserinz）。真名科洛蒂娅冯奥赛德斯（klaudiavonauslese）。【空之眷属后裔】。在港版中文版本中翻译为克罗赛。七耀历1186年6月26日出生。
阿尔伯特拉塞尔（albertrussell）。人称a拉塞尔博士。利贝尔王国的导力革命之父。飞艇技术的发明人。中央工房前任工房长。七耀历1134年9月8日于列曼自治州出生。
艾莉卡拉塞尔（erikarussell）。阿尔伯特拉塞尔的女儿，提妲的母亲。因为不想被人和父亲一样被叫做拉塞尔博士，所以别人称她为艾莉卡博士。七耀历1170年5月25日出生。
丹拉塞尔（danrussell）。阿尔伯特拉塞尔的女婿，艾莉卡的丈夫，提妲的父亲。原利贝尔王国格兰赛尔支部所属a级游击士。退役后成为中央工房的技术人员。卡西乌斯的棒术师傅。七耀历1166年11月20日出生。
提妲拉塞尔（titarussell）。阿尔伯特拉塞尔的外孙，艾莉卡拉塞尔的女儿，七耀历1190年9月13日出生。
阿加特科洛斯纳（agatecrosner）。利贝尔王国正游击士。七耀历1178年6月5日出生。
米夏科洛斯纳（mishacrosner）。阿加特的妹妹。七耀历1180年出生。七耀历1192年死亡，享年12岁。
诺森比亚
莎拉巴雷斯坦（saravalestein）。大陆最年轻的a级游击士。外号紫电（eclair）。盐之桩事件发生后，七耀历1179年1月2日出生。
雷米菲利亚
缇欧普拉托（tioplato）。玲的闺蜜。玲的同事。玲的同居人。七耀历1190年8月28日出生。