班婕妤中毒一事，于后宫中大起波澜，太后为肃清后宫污秽，这一次是下了一番功夫的，然石俊无能，没有将元凶找出，多少有些可惜。赵合德是始作俑者，竟能逃过一劫，实属万幸，不过经此一次，她确实收敛了不少，对于班婕妤，她不敢明目张胆地去对付了。
而在朝堂之上，宰相翟方进与王莽两股势力，相互争权，他们暗地里已较劲了多次。
丞相翟方进，本家室低微，但他热爱学习，后来在给事太守府当了一个小吏，一步步往上爬，后拜为相，位极人臣，皆与之进取之心有关，一直以来，汉成帝都十分器重他，故而将朝中大权交给他处理，他终于可以一展所长了，他确实也不负众望，竟将朝政治理得井井有条。汉成帝担心他一人独大，便让年轻的光禄大夫王莽辅助他。而王莽素有贤明，做事公正果断，深得众多大臣的赞许，也得到百姓的爱戴，自王莽入主中枢以来，很大大臣皆紧靠王莽这一方，事事皆请教于他，翟方进觉得地位被撼动，他一直都想挽回颓势，然王家势大，唯有在暗中积蓄力量，以期反击。
翟方进被王莽打压许久，心情变得异常暴虐，常常拿手下人出气，打骂贬谪是常有之事，因而得罪了不少人。也有多人转向王莽阵营，翟方进势力变得越来越弱了。
翟方进有一个部下，名唤李寻，是当时著名的星占家，他审时度势，看清了当时的形式，便对翟方进说道：“丞相大人，以当前形式，属下以为，大人力求自保足矣，若与王莽争权，只怕不是他的对手呀。”他认为，王莽年轻干练，又有王太后等人做后盾，势力空前强大，他劝说翟方进莫与王莽作对，也是让翟方进以求自保而已。
翟方进听后，说道：“本官身为宰相，怎可居于人下，王莽纵然有才，本官也不弱。”
李寻道：“听闻王莽即将接替王根，拜做大司马，他权势熏天，丞相不如隐忍，以求后图！”
翟方进见他处处逼退自己，以为李寻已经投靠王莽了，他之前较为倚重李寻，对怀二心之人，他深恶痛绝，翟方进一次饮酒过量，曾在公共场合怒道：“李寻竖子已怀二心，当诛之！”
李寻一心为他谋划，却得此危险之信号，他始料不及，他曾让人前去说项，翟方进依然对他还有怨愤，虽说话不难听，然也没有当初和气与亲切，李寻觉得宰相翟方进已经没有当初的气量和谋略，不如先下手为强，可能保全性命。
一番谋划，终于来机会了，绥和二年一月，天象有变，李寻觉得这是除去翟方进的好时机。于是便向汉成帝上奏发生“荧惑守心”的异相，李寻道：“陛下，星象异变，于天子不利，请早谋之，迟之悔矣。”
荧惑守心自古有之，每每出现，都有不好的事发生，汉成帝对此异相十分恐惧，古书记载，“荧惑守心”的星占意义即是代表皇帝驾崩凶兆，他害怕其在自己身上灵验，便问李寻，说道：“李爱卿，你是星占大家，依你看，此凶兆可有解救之法？”
李寻故意低声道：“有是有，不过……”
汉成帝一听，说道：“即然有解救之法，何不道来！”
李寻道：“大臣宜当之，只要有大臣尽节转凶。皇上即可避过凶兆，得享万年之福矣。”
汉成帝道：“哦？如此说此事确实有解了，以李爱卿看，要怎样的大臣才可为朕当灾？”
李寻道：“纵观朝廷之上，有一人可以挡之，这人便是丞相大人！”
汉成帝道：“哦？原来丞相大人可以挡灾，那具体要怎么做？”
李寻道：“此祸不小呀，天降此劫可说人界的异数。若天子失修，或是大臣作乱，都会出现此象，陛下在后宫多日，未有理政，故与天子无干。大臣既可代天子掌管朝政，亦可代天子挡灾，为向上天表诚心，不得已，只有牺牲一人以救天下了。”
翟方进听到这儿，才知李寻正要自己死呀，他反驳道：“荒谬，皇上，此人胡说八道，皇上不可信也！”
汉成帝道：“李爱卿，你说的这些朕第一次听闻，真真假假，你将如何取信于天下呢！”
翟方进也道：“陛下，这人就是一骗子，明眼人一听，你的这些皆是胡话，不能信呀！”
李寻道：“丞相大人，古书早已有之，下官怎是胡说？《史记》中记载：三十七年，楚惠王灭陈。荧惑守心。心，宋之分野也。景公忧之。司星子韦曰：‘可移於相。’也就是让丞相替国君承担罪责，丞相乃百官之首，是百官之楷模，为皇上挡灾，实莫大荣耀，丞相，你怎还拒绝？”
翟方进道：“李寻，你这是公报私仇，欲致本官死地，其心何其歹毒，皇上英明，怎能相信？”
汉成帝道：“李爱卿，非要如此才能解开此象？就没有其他办法？”
李寻道：“仅此一法，别无他方，请陛下三思呀。”
汉成帝见他话已说决，大汉江山与丞相，孰轻孰重，他不用掂量也能知晓，他当然选择牺牲丞相了，说道：“丞相辅佐朕治理天下，劳苦功高，朕都记在心里，今上天降灾难于大汉，大厦将倾，丞相一向忠君爱国，相信这一次分得清轻重，丞相当与朕一同承担才是呀。”
翟方进道：“陛下，臣伺候您多年，皇上也离不开臣呀，求陛下开恩呀！”
汉成帝道：“丞相一直皆以忠君爱国立身，如今正是为国献身之时，丞相，莫不是之前之言有假不成？”
翟方进欲说无语，只有遵命回府。他一脸愁容，家人甚为担心，便问到今日发生之事，翟方进如实说了，家人也无奈，救不了翟方进，一家人只有抱头痛哭。
次日，丞相府传来信息，说丞相已于今日凌晨自杀，他成为史上唯一一位因天变而死的丞相。