决议即定，孙权命人去请孙翊，不一刻，孙翊绛衣冠剑，飞步而来，其不但性格有孙坚、孙策之风，相貌也肖似父、兄，体躯健壮，姿容魁杰，颇具威仪。
孙权绕案而出，来到孙翊的面前，拉着他的手告知舅父吴景病死的消息，打算让他接替舅父的位子，以偏将军领丹阳太守。
孙翊听罢，一时间悲喜交加，五味杂陈，悲的是舅父不幸离世，喜的是终于能够得掌大郡。
他今年方及冠，正是急切想要建功立业的年纪，常有将数万兵，驰骋沙场之念。可孙权却一直将他留在身边，其纵有万丈雄心，亦无处施展，心中常感郁郁。如今出镇丹阳，天下精兵，皆归于己，何愁不能展翼翱翔？
看着孙翊悲喜形于色，缺少城府的模样，孙权暗暗摇了摇头，三弟天性峭急，喜怒快意，不加掩饰，和父亲、兄长简直如出一辙。不过话又说回来，孙翊本就继承了父、兄的骁勇果烈，若再有深沉心机，现在做主江东的可能就不是孙权，而是他了。
好在荡寇中郎将程普驻扎在丹阳石城，武锋校尉黄盖守春谷长，有这两位追随孙家三世的老臣扶助孙翊，令孙权安心不少。
孙翊可不知孙权内心的担忧，就算知道了也多半会不以为然，自矜地道：“弟愿往丹阳，施惠政、揽贤才，收吏民之心；讨除寇贼，清郡界之污秽……”
孙权重重拍了拍孙翊的手背，语重心长地嘱咐道：“丹阳，天下剧郡也，好乱难治，弟当谨慎。程公、武锋，俱在丹阳，可为依靠，有事可书信询之。”
“诺。”孙翊口中应道，随后与孙权把臂作别，踌躇满志的返回家中，令妻妾侍婢收拾行囊，次日一早，便带着家眷、部曲，与外弟吴祺一起前往丹阳。
路上，孙翊一直在思考人才问题，就像孙权所说，丹阳乃是剧郡，民刁夷恶，极难治理，这就需要贤才的辅佐。而他手下骁勇善战者不在少数，可要说治理之才，却是一个都没有。
在途经吴郡与丹阳边界时，孙翊猛然想起一事，吴之才俊妫览、戴员，似乎就隐匿于附近。
妫览、戴员乃是前吴郡太守盛宪所举孝廉，盛宪会稽人，以才器名重天下，深为孙策所忌，后被孙权杀死。妫览、戴员作为盛宪故吏，不愿服侍孙权这个杀主仇人，二人俱亡匿山野。
盛宪有知人之鉴，又能提携后进，在任职吴郡期间，举荐了很多贤才，如妫览、戴员、高岱等。可惜高岱亦被孙策冤杀，由此可见，孙氏在夺取江东的过程中，杀戮了多少名士豪杰。
孙翊对二兄的做法不置可否，毕竟不在其位，不谋其政，但他认为妫览、戴员皆吴之英俊，弃之不用，太过可惜。
而且放任他们这样的人处于江湖之中，对孙氏的统治也是一个潜在的威胁，不如招致麾下，为己所用。
孙翊性峭急，少顾虑，想到就做，孙翊招来部曲中有认识妫览、戴员二人者，携礼相请。
妫览、戴员并非孑然一身，当初随他们迁居山谷，耕植自给的就有三百余家，后来又陆续有民人举家来投，而今已近千户。
妫览、戴员虽居山中，却一直关注着江东的局势，刘景对江东的觊觎已是路人皆知，二人都不是甘于平凡之辈，现在就盼着刘景赶快出兵攻打江东，讨伐孙氏，他们好箪食壶浆以迎义师。
所以，当妫览、戴员得知孙翊有意请他俩出山，第一个反应，竟是以为这是孙氏设下的骗局，想把他们骗出山再杀掉。可仔细想想又觉得没必要，难道，孙翊真有意请他俩出山？除此之外，似乎也找不出其他理由了。
猜到真相的二人，不由面面相觑，这孙翊的胆子也太大了，当初孙策就是被许贡门客刺杀，孙翊居然不吸取教训，还想招揽他俩？难道他就不怕他俩刺杀其兄弟，为故主盛宪报仇吗？
妫览、戴员以需要考虑为由，暂时屏退使者，关起门来合计。
其实没什么好合计的，他俩实力有限，按照正常发展，只能充当看客，箪食壶浆迎接刘景。
今若答应孙翊的出山邀请，必受重用，好好谋划一番，或有机会夺取丹阳，届时献给刘景，甚至割据一方，亦未必不可。
二人几乎没有多做讨论，就达成了共识，数日后，将部曲千余家，前往宛陵，拜见孙翊。
对于妫览、戴员率众来投，孙翊大喜过望，当即以妫览为大都督，戴员为郡丞，分掌军政。
…………
九月一日，两千匹马骡运抵襄阳，驮马骡刘景平均分给诸营，战马则集中配给黄忠、韩广。
刘景原有战马八百余匹，今年先后两次从马腾处获得战马约两千匹，如今已有战马两千八百余匹，分作五营，每营在五六百不等。
此次出征江东，刘景将投出四个营的骑兵，以期在对阵缺马的江东军时收到奇效。
九月三日，刘景大集水、步、骑三万人，于襄阳城外誓师。另外江夏、长沙各有万人，进攻豫章的兵马多达五万之众。
要知道整个荆州的总兵力，也就在八万人左右，刘景一次投入八分之五的兵力，对豫章、庐陵二郡，显然是志在必得。
刘景站在高台之上，朗声宣读讨孙贲檄文，此文是由文采冠世，下笔成篇的王粲亲自撰写。
王粲半点不留情，将孙贲依附袁术，助纣为虐的黑历史全都扒了出来，甚至就连私德都不放过，直斥其抛妻弃子，以最华丽的辞藻，将孙贲骂得狗血淋头。
宣读完檄文，刘景又祭祀求福，接着卜之守龟，卦象大吉，预示着此次出征，必将获胜，三军咸悦，高呼“万岁”。
誓师完毕，刘景率军登船，汉江之上，弘舸连舳，巨槛接舻，帆旗蔽日，蔚为壮观。
大军顺汉水南下，至猪口，诸葛亮与大军分开，自将兵船万人，入夏水至江陵，奔赴长沙。