（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
38.生活情景剧
要是嫌钱多，就去做公益
橘枳：老娘，双十二快到了，家里需要什么？
蕙兰：家里啥也不缺，你不要乱花费。
橘枳：我们加工资了，要什么尽管说。
蕙兰：要是嫌钱多，就去做公益。
瑾瑜：老娘主意不错，资源留给他人，谁需要谁去买。不要加入买买买的行列，我们家真的什么也不缺。
橘枳：淘宝网上东西很便宜。
蕙兰：不要见了便宜就占，关键是看需不需要。
瑾瑜：家里闲置的东西已经够多了，还是省些气力去做点公益吧。
蕙兰：要学习你大姐席珍快快长大。
瑾瑜：也要学习二姐剑琴不要乱花。
橘枳：不就是一点钱嘛，还要我学这学那。
瑾瑜：你这丫头怎么说话的，不要跟风需要长大的。
橘枳：长大长大，这行了吧？
蕙兰：要看行动，注意保暖。
瑾瑜：好好工作，没事看书。
橘枳：真是人老话多，书已看的够多。
蕙兰：一提看书就嫌烦，看以后怎么长大。
瑾瑜：其实已经长大，橘枳孝心可嘉，就是不要乱花。
橘枳：这还像个人话，老爸老娘晚安。
生活型老娘，能力比我强
蕙兰：怎么没电啦？
瑾瑜：我听见跳闸啦。
蕙兰：看看别人家可有电。
瑾瑜：不用去看了，楼梯灯亮的。
蕙兰：推上去看看。
瑾瑜：亮了。——又跳了。
蕙兰：我来检查看看，是哪出现短路。——哦，找到了。电水壶插座线路老化了。
瑾瑜：拔掉后，没事了。
蕙兰：明天买个插座，换上就没事了。
瑾瑜：还是老娘经验多，一查线路一个准。
蕙兰：老娘属牛的，干啥都卖劲。
瑾瑜：生活型老娘，能力比我强。若是我一个人在家，真的就束手无策啦。
雪花飞，心儿醉
蕙兰：外面又在下雪啦，你在家不知道吧?
瑾瑜：真的假的？我刚才跑步回来还没下，不知不觉又下起雪来啦。这感觉真好耶。
蕙兰：你看看外面，树上都白啦。
瑾瑜：明晨醒来必将迎来一个冰雕玉镯的世界。
蕙兰：人们嫌7号的雪不够粉，都落地化成水了。8号晚上的雪没有水分，足够你们兴奋啦。
瑾瑜：明天又可以去踏雪寻梅，饱览玉树琼花的雪景啦。
蕙兰：看把你激动的。
瑾瑜：这算是今冬安庆第二场雪了吧。
蕙兰：拍张图片给剑琴橘枳她们看看。
瑾瑜：南京还没有下雪呢，也让她俩兴奋一下。
找到群众咯
蕙兰：下午又有人玩咯，晚上你一人吃饭。
瑾瑜：找到群众啦，准备去哪玩？
蕙兰：现在还不清楚。吾悦广场集合。
瑾瑜：记得告诉我方位，万一玩丢好去寻。刚才还在为你担心呢，怕你落单了没人陪玩。
蕙兰：我人缘好着呢，总会有人陪玩。
瑾瑜：你是一刻不能脱离群众的人，人缘不好日子能过得开心么。
蕙兰：我们舞蹈队集体出游，晚聚餐回来可能晚点。
瑾瑜：祝你一路顺风，不用急着想我。
蕙兰：臭美。你打算去哪玩？
瑾瑜：踏雪寻梅观赏玉树琼花呀。
蕙兰：别一个人跑丢啦。
瑾瑜：哦，糟糕。计划有变。
蕙兰：咋啦？
瑾瑜：你看窗外，发现啥啦？
蕙兰：树上雪融化了，雪景留不住呀。
瑾瑜：等第三场雪了。下午在家写贴。祝你玩得开心。