（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
247.远程教育
瑾瑜：剑琴在干吗？又要叨扰啦，准备开考了。
剑琴：这么快时间就挂完啦？
蕙兰：又要求女儿了吧。
瑾瑜：求女儿比求外人好，人情债压力可不小。
剑琴：准备什么时候要？
瑾瑜：不急。你啥时有空啥时考。
剑琴：没问题。下周抽空完成。
瑾瑜：可别急着扫题哟，多少跟着学一点。这回我可啥也没学到呀。
剑琴：为什么呀？
瑾瑜：时间是挂完了，视频一直黑频。没有声音也没有图像和文字，只是时间在无声无息地流逝。
剑琴：是不是电脑不兼容？
瑾瑜：不清楚也。也可能是别的原因吧。但不管是什么原因，丝毫不影响我自习。视频悄无声息，写帖没有停息。两两互不干扰，到底感觉良好。
橘枳：YT网咋没见你发帖啦？
瑾瑜：不守诚信的网站，就像不守诚信的人一样，离开要彻底，永不再提及。
橘枳：这样也好，无事纷扰。这次考试交给姐姐，我跟姐姐轮流交替。
瑾瑜：2013年7月眼睛做完手术之后，整整一年看不清网。晒网一年多，远程无法学。可是就在那一年多，连续三次远程教育，岂不是望网兴叹吗？幸亏有好心同事Liu Yingqi先生帮助打理，顺利完成了那一年的学习任务。
蕙兰：同事恩情不能忘，一定要牢记心上。
瑾瑜：那是必须的，好心当感激。六年过去了，依然记心间。孩子帮忙轻松多了，不会再有多少心债。当然感谢也不能少，她们毕竟付出辛劳。