（地球村部聊 天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
254.平安才有未来
蕙兰：今晚跳舞差点回不来了。
瑾瑜：你又出现啥状况啦？
蕙兰：跳着跳着，突然浑身直冒虚汗、眼前发黑、站立不稳，幸亏有众舞伴将我搀扶、帮我捏拿。我不该换成一种没跳过的舞——动作比较剧烈。
瑾瑜：早就叫你不要跳舞，换成散步或者慢跑，你就是一句听不进。
蕙兰：多亏有个潜山的舞伴，骑着我的车送我回家，然后她独自徒步回家。
瑾瑜：多好的人啊，别忘记感恩。她家住哪里？
蕙兰：大湖王朝。
瑾瑜：还好路不远，不然一人走夜路不安全。夏天不只是动物狂躁期，新闻播报过猥亵案多起。——就我所知，近半个世纪来，你倒过三次了。
蕙兰：何止是三次。
瑾瑜：我只知道三次。一次是在高二，一次是在家里，这次是在广场。第一次先给你泡了糖水，然后送你去医院打吊水。第二次是在家里跳绳，突然身子瘫软到地上。马上把你抱到床上，打120急救到医院。这一次有所进步，没有就医，休息一天就好了。
蕙兰：可能脑供血不足，瞬间发生了短路。
瑾瑜：最好请假去医院彻底检查一下 。
蕙兰：上次公司员工体检没发现问题。像我这种状况，医生说需要住院检查。
瑾瑜：那就住院呗，你有年休假。
蕙兰：现在感觉好了，再过段时间看。
瑾瑜：出现这种情况，原因不尽相同。有的是因贫血引起，有的是转氨酶失衡，有的是高血压引起，有的是心脏病引起，有的剧烈运动引起，有的久立久蹲引起，也有空气污染引起。但是归根结底，你要立即收心，不要想着发财，平安才有未来。攀比毫无意义，那是健康大敌。你适合慢节奏生活，不要成天想得太多。你要是能学我，啥问题都没有。
蕙兰：我的体质差，是遗传引起。我家兄妹几个，身体都不太好。
瑾瑜：那样说不全对，全靠自己调理。不抽烟，不醉酒，不攀比，不熬夜，看得远，想得开，多运动，爱读书。能够做到这些，快乐萦绕心间，健康一直守候，啥事都不会有。
蕙兰：每人生活不样，哪能够都像你，成天优哉游哉。
瑾瑜：但不管怎样，健康才是宝，你可要想好。用老子的话说：“与世无争，则天下无人能与之争。”健康才是根本。
蕙兰：太抽象了，我听不懂。
瑾瑜：那我很具象，你就学我吧。能学多少，便学多少，有比无好。