（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！
259.袁隆平启示
瑾瑜：当代“神农氏”，专注一件事，做出的贡献，能惊天动地，知道是谁吗？
蕙兰：袁隆平院士，“杂交水稻之父”，无人不知，谁人不晓。一辈子只专注扮演一个角色：做好一个不让人挨饿的“农民”。他的伟大贡献确保了我国仅占世界7%的耕地，却养活了占世界22%的绝对多的人口。不仅如此，国际同行还称他的研究是“带给全人类的福音”呢。此外有人做过无形资产评估，“袁隆平”品牌价值千亿人民币。
瑾瑜：知道的还真不少。
蕙兰：知道的不多，就这么一点。
瑾瑜：啥时学会谦虚啦？
蕙兰：谦虚是美德，我当然不缺。
瑾瑜：再补充一二读书摘要供你参考，无副作用的贡献值得学习思考。
蕙兰：贡献还分正负呀？
瑾瑜：比比皆是。比方说，药物不能乱服用，一定要遵照医嘱。塑料制品也需慎重，掌控不好会得癌症。其它的不再列举了，还是言归正传吧。
蕙兰：正传我爱听，歪道请远离。
瑾瑜：下面要说的，对你很实用。你要好好学，好处有很多。虽然身家过亿，却是朴素依然，衣食住行简单，从不粉饰夸张，每天坚持运动，生活秩序井然。八十多岁年纪，五十多岁身体，三十多岁心态。
蕙兰：只要心态好，烦恼就不找。这感觉真好，我难以学到。
瑾瑜：为鸡毛蒜皮事纷扰，简直活得没有头脑。无论做事或做人，你要学习袁隆平。
蕙兰：他那么了不起，哪里学的全呀，只能学点皮毛。
瑾瑜：学点皮毛也不错，还有一点忘了说。删繁就简大智慧，能学一点就不累。
蕙兰：洗耳恭听，如何删减。
瑾瑜：他提出杂交水稻育种发展新战略，即方法上由三系到两系再到一系，程序越来越简单而效率越来越高。
蕙兰：什么是三系两系一系？
瑾瑜：三系法指的是器种间杂种优势利用；两系法说的是籼粳亚种杂种优势利用；一系法意思是远缘杂种优势利用。
蕙兰：听的不太明白，仿佛云山雾罩。
瑾瑜：那就拨开云雾看主要，“程序越简效率却越高”，做到这点简直不得了。我就喜欢这一句，无论做人或做事，无需搞得太繁琐，去芜存菁德行显，无不拇指竖的高。
蕙兰：删繁就简的确好，但愿人间少烦恼。有空多学袁隆平，给人启示真不少。
瑾瑜：他俨然成为一座伟大的丰碑，值得有志于学的人学习思考。
蕙兰：一心向学，永无烦恼。努力登攀，前景看好。简单做人，认真做事。大道至简，人间至善。
瑾瑜：你貌似学到不少，身体力行最重要，祝你快乐比天高，身心健康乐逍遥。