14歳の空手少年
ぐるぐる寒天
野原だぞ?
ぺゆり
しゅんた
黒髪きんぎょ
カズキ
かずちゃん
たべごろたくちゃん
えーす
飛路師⊿剛丸壱
ぽち
うちゅう
☆PASTA☆
とも
乃木ここ
しゅん
ぽち
ひぐもんひぐち
てらひろ
まな
Liar
ぬのいりょうすけ
じゅん
おひめ坂通り
のんきち
IDAI
いのっち
さかっしー
めろんぷりん
なるなる
あ
みつひこ
Takashiiiiiii
たいやき
あや
Lino.
福くん
神戸のらんぜ
みんな、よろしくです?
呼び捨てにしてみちゃいました
请大家多多关照了?
试着直接喊大家名字了
さぁ、告知やら
他にも趣味ブログ
12枚目の活動も始まるし
撒，除了通知还有自己感兴趣的博客
12单的活动也开始了
また、改めてブログ書きますo(^o^)o
还会再写新的博客的o(^o^)o
パジャマ
頭にアイマスクです
睡衣
头上的是眼罩
京都で前回のストライプパジャマか
今回のアイスパジャマ着ようかな
上次在京都穿的是条纹睡衣
这次要不穿冰淇淋花纹的睡衣吧
お洋服迷い中
在犹豫要穿什么衣服
多分アイスパジャマかな
大概还是会穿冰淇淋花纹的睡衣吧
あと、全国握手会京都は
生駒様とペア
決まったときに
生駒様に
よろしくお願い致します
連絡しちゃったすごく嬉しいな?
还有，京都的全国握手会
我会和生駒様一起
和生駒様联络说了请多多关照了
好开心啊?
わくわくです?
紧张兴奋?
生駒さんのファンの皆様
寺田蘭世です
自己紹介等前回のブログでも
しているので見て下さっていたら
有難いなo(^o^)o
生駒桑的粉丝们
我是寺田蘭世
如果大家能看一下我的自我介绍或者之前的博客的话
就很感激了o(^o^)o
ライブも頑張ります?
Live也会加油的?
また、ブログ書きます
失礼しますo(^o^)o
还会再写博客的
再见啦o(^o^)o
かりんのブログを読んで
知った方も居ると思いますが
读了卡琳的博客
我想应该已经有人知道了
TBSさんで6/27
本日に放送される
「音楽の日2015」に
出させて頂くことになりました。
我将会在今天6月27日
在TBS 桑播出的「音乐之日2015」里出场。
歌番組に呼んで頂けたのは
初めてでしかも生放送っという事で
ドキドキですが
楽しみたいと思いますo(^o^)o
被喊去参加歌唱节目还是第一次
而且还是直播的形式
虽然很紧张，但也想好好去享受o(^o^)o
よろしくお願いいたします?
请大家多多关照了?
（补档指路→BV1i4411X7Vv）
短い告知ブログ
初めてアップしてみました。笑
なんかもっと
書く事あるんじゃないかって
そわそわしますが
第一次试着写了一下简短的通知博客。笑
应该还有更多的事情想写来着
内心如此躁动着
雑誌関連○
杂志相关○
GiRLPOPさん
裏表紙やらせて頂きました
在GiRLPOP桑担当了封底
北野
佐々木
寺田
３人です
宜しくですo(^o^)o
北野
佐々木
寺田
是我们3人
请多多关照了o(^o^)o
それと、アンダーメンバーで
撮影もしました
色々お楽しみにしていて下さい?
还有，under成员也参加了拍摄
敬请期待吧?
動画関連○
视频相关○
音楽の日
本日20時頃です
宜しくお願いいたします！
音乐之日
今天20时左右开始
请大家多多关照了！
ケータイ大喜利さんに
出させて頂きましたo(^o^)o
我在手机大喜利这个节目里登场了o(^o^)o
ケータイ大喜利
凄く面白かったです
放送日は
7月18日です
手机大喜利非常有趣呢
播出日是7月18日
（补档指路→BV1Ys411S7ws）
こちらも
宜しくお願いいたします
这边也请大家多多关照了
では、ここらへんで
那么，就到这里了
モバメで
みんなの元気
元気玉をおらにわけてくれーー
っとメールしたら
ブログのコメント欄にも
在手机博那里
发送了
大家的元气
请把元气弹分给我吧ーー
这样的邮件之后
博客的评论栏里
沢山の元気玉コメントが
届いてて
いつもお仕事前とかに
コメントを読んでいて
凄く元気もらえます?
就收到了很多元气弹的评论
每次去工作前都会看看博客的评论
感觉整个人都充满了力量?
寺田蘭世より。
来自寺田蘭世。
1:11
1:11
4:44
4:44
2:22
2:22
最近、ふっと時計を見ると
ゾロ目さんが多い
今日この頃、、、
何かあるのでしょうか
最近，突然看向手表的话
全是相同数字的情况很多呢
今天这个时候、、、
会发生什么呢
今朝も
朝6時に目覚ましを
かけといたのですが
今天早上也是
设定了早上6点的闹钟
5時59分に目が覚めて
なんか、怖いなって
そんな朝でした。
ゾロ目をみるのって
良くないのですか(; o ;)？！
但是我却在5点59分醒过来了
有点可怕呢
就是这样一个早晨啦。
看到相同的数字会发生不好的事吗(; o ;)？！
ちなみに、最近無くし物が
増えました
買ったばかりのリップ
しかもそのリップ
なかなか売ってなくって
薬局屋さんとか4軒目にして
ようやく買えたというリップ
顺带一提，最近丢失的东西在增加
比如刚刚买好的唇膏
而且那个唇膏还很难买到
跑了4家药妆店才买到的唇膏
つける人によって
色が変わるという
珍しいリップで人気で、、、
据说根据不同的人
唇膏的颜色会有不同的变化
非常少见的、很有人气的一款唇膏、、、
そして、前髪を止めるピン
何個かなくしました。
まぁ、これは何個かまだあるので
まだいいのですが(..)``
然后，整理刘海的发夹也掉了好几个。
嘛，这个还有很多备用的
所以还不要紧(..)``
変な所に
口内炎ができました
私も人間でした。
在很奇怪的地方长了口腔溃疡
我也是个普通人啊。
きっと、いい事も
ある(..)``
肯定也会有好事发生的(..)``
個別握手会○名古屋
个別握手会○名古屋
ありがとうございました
谢谢大家
撮影:伊藤純奈
この足はお洋服に合わせて
ネイルしてきましたの図です
摄影:伊藤純奈
脚上的美甲是为了配合这套衣服做的
お洋服は
こちらです?
衣服详情在这里?
全て
LIZ LISA様でしたよ
パンツスタイルが非常に
珍しかったのではないでしょうか
そして、髪型もゆるっと
後ろから見たら
凄くこってあるヘアースタイル?
メイクさんにお任せで
やって頂きました
全都是LIZ LISA的哦
裤子的风格非常少见不是吗
而且发型也很悠闲
从后面看的话就感觉是很浓厚的发型?
都是交给化妆师做的
メイクさん
ありがとうございます(..)``
化妆师
谢谢你了(..)``
コメントお返事○
回复评论○
○かわいい！！
400円で買えるとかめっちゃ安い?
それをかわいく
着こなしてる
らんぜちゃんもすごい?
○好可爱！！
400円就能买到真的是很便宜呢?
能穿出这么可爱的效果的蘭世酱也很厉害呢?
古着好きなの？？
喜欢二手衣服吗？？
→ありがとう?
→谢谢你?
古着親が好きで
その影響で昔から古着は
よく買います
我父母很喜欢二手衣服
受到他们的影响
我从以前开始就经常买二手衣服了
○蘭世
ブログ更新ありがとう(o^^o)
○蘭世
感谢更新博客(o^^o)
最近雑誌に載ることが
増えてきたね(o^^o)
いろいろ
チェックさせてもらってるけど
本当可愛いのばっかりで
嬉しいな?
最近蘭世上杂志的机会变多了呢(o^^o)
我都买了看过了
真的都非常可爱啊
好开心?